 Specificaties |
 Specifications |
 Spezifikationen |
|---|---|---|
| ® Linssen Yachts B.V. all rights reseved SE & O |
||
| Motoruren ca. 500 | Engine hours approx. 500 | Betriebsstunden za. 500 |
| Ramen en ventilatie | Windows and ventilation | Fenster und Lüftung |
| horren voor patrijspoorten horren voor vluchtluiken geintergreerde horren/verduisteringsrollo's voor vluchtluiken schuifraam in salon zakraam in salon schuifraam in keuken/dinette windscherm |
mosquito screens for portholes mosquito screens for escape hatches integrated mosquito/blind screens for escape hatches sliding window in the saloon dropping window in the saloon sliding window in the dinette/pantry windscreen |
Mückengitter für Bullaugen Mückengitter für Fluchtluken Mückengitter/Verdunklungs Rollo für Fluchtluken Schiebefenster im Salon Sackendes Fenster im Salon Schiebefenster in der Dinette/Kuche Windschutzscheibe |
| Relingen en beslag | Railing and deck fittings | Relinge und Beschläge |
| RVS fenderhouders RVS zij-instaptrap geïntegreerd in reling hydraulische bijbootdragers dekkisten |
stainless steel fender baskets stainless steel hinged side ladder integrated in deck rail hydraulic tender arms deck boxes |
Edelstahl Fenderhalter Edelstahl Seitenleiter integriert im Reling hydraulische Beibootträger Deckskisten |
| Interieur en afwerking | Interior finish | Innenausstattung |
| plafonds uitgevoerd in decor finish indirecte LED verlichting in de salon Leeslampjes in de VK Leeslampjes in de AK interieur in kersenhout orginele Linssen "9"-series scheepsvloer in lengterichting verstelbare stuurbank L-vormige salonbank uitgevoerd met "Easy Sleep Convert System": dubbelbed-functie met geïntegreerde bergruimte |
deckhead lining in decor finish LED consealed lighting in the saloon reading lights in the FC reading lights in the AC interior finished in cherry wood original Linssen “9”-series ship’s floor adjustable helm seat L-shaped saloon settee with “Easy Sleep Convert System”: double bed-function with integrated storage space |
Decke in Decor finish indirekte LED beleuchtung im Salon Leselampen in der VK Leselampen in der AK Interieur in Kirschbaum Orginale Linssen “9”-series Schiffsboden Steuerbank in längsrichtung verstellbar L-formige Salonbank mit “Easy Sleep Convert System”: Doppelbett-Funktion mit integriertem Stauraum |
| Uitrusting | Equipment | Ausstattung |
| koelkast kooktoestel 3 kookzones keramisch keukenblad uitgevoerd in Corian magnetron/grill/oven 32 ltr afzuigkap douche in VK douche in AK elektrisch toilet in VK hetelucht-uitstromer aan buitenstuurstand warmwater verwarming Kabola +boiler buitendouche buitenluidsprekers elektrische ankerlier zoeklicht elektrisch DVD/CD/receiver in de salon Bose Acoustimass luidspreker systeem in de salon TV in elektrische lift in salon |
refrigerator ceramic hob 3 cooking zones Corian worktop in galley microwave/grill/oven 32 ltr extractor hood shower in FC shower in AC electric toilet in FC heating at outside steering position warm water heating system Kabola + calorifier outside shower outside loudspeakers electric anchor winch searchlight electric DVD/CD/receiver in saloon Bose Acoustimass loudspeaker system in saloon TV in electric lift in the saloon |
Kühlschrank Kochplatte mit 3 Kochzone keramisch Corian Arbeitsblatt in der Pantry Mikrowelle/Grill/Ofen 32 Ltr Abzughaube Dusche in der VK Dusche in der AK elektrische Toilette in der VK Heizung am Außensteuerstand Warmwasserheizung Kabola + Boiler Außendusche Außen Lautsprecher elektrische Ankerwinde Suchscheinwerfer elektrisch DVD/CD/receiver im salon Bose Acoustimass Lautsprecher System im Salon Fernseher im elektrischen Lift im Salon |
| Techniek | Technic | Technik |
| elektrische boegschroef elektrische hekschroef draadloze afstandsbediening voor boeg- en hekschroef generator Mastervolt 5,7 kW walaansluiting 230 V scheidingstransformator 14,6A/3,5kVA acculader acculader/omvormer 12/100-2000 electronische morse handel |
electric bow thruster electric stern thruster remote control for bow- and stern thruster generator Mastervolt 5,7 kW shore power connection 230 V Isolation transformer 14,6A/3,5kVA battery charger battery charger/inverter 12/100-2000 electronic morse controls |
elektrische Bugschraube elektrische Heckschraube fernsteuerung für Bug- und Heckschraube Generator Mastervolt 5,7 kW Landstromanschluß 230 V Trenntransformator 14,6A/3,5kVA Batterieladegerät Batterieladegerät/Umwandler 12/100-2000 Elektronischer Schalthebel |
| Exterieur afwerking | Exterior finish | Aussenverarbeitung |
| kabelaring teak op achterdek vaste stuurstoel bij buitenstuurstand kussenset voor kuipbank |
Rope fender teak on aft deck helmsman’s seat at outside steering position cushions for cokpit bench |
Wieling Teak auf Achterdeck Steuerstuhl am Außensteuerstand Kissensatz für Plichtbank |
| Instrumenten | Instruments | Instrumenten |
| Raymarine ST 60 tridata Raymarine ST 6002+ autopilot Raymarine C120 kaartplotter/radar Raymarine S100 draadloze afstandsbediening voor autopiloot |
Raymarine ST 60 tridata Raymarine ST 6002+ autopilot Raymarine C120 chartplotter/radar Raymarine S100 remote control for autopilot |
Raymarine ST 60 Tridata Raymarine ST 6002+ Autopilot Raymarine C120 Kartenplotter/Radar Raymarine S100 fernsteuerung für Autopilot |
| Zeilwerk | Canvas and covers | Verdecke und Persenninge |
| cabrioletkap gesloten over gehele achterdek | sprayhood closed over the complete aft deck | Kabrioverdeck geschlossen über dem kompletten Achterdeck |
| Tussentijdse verkoop voorbehouden. De gegevens zijn zorgvuldig verzameld en samengesteld. De specificaties kunnen echter niet worden gegarandeerd. Het afgebeelde schip is mogelijk een zusterschip: er kunnen items afgebeeld zijn die niet horen bij de specificaties van bovengenoemd schip. | Subject to prior sale. All details are carefully recorded. However, the specification cannot be guaranteed. The illustrated boat may be a similar vessel and so there can be illustrated examples of equipment that are not included. |
Zwischenzeitlichen Verkauf vorbehalten. Alle Angaben sind sorgfältig ermittelt. Die Spezifikation kann jedoch nicht garantiert werden. Das abgebildete Schiff ist möglich ein Schwesterschiff; in diesem Fall können Positionen abgebildet sein, die nicht zur Spezifikation gehören des diesbezüglichen Schiffes.
|